A- de 2016
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Sala De Revision
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Adopción de medidas para cumplimiento de órdenes emitidas en sentencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Cumplimiento de las órdenes emitidas en la Sentencia T-606/15.
Con el presente auto se adoptan algunas medidas tendientes a permitirle al juez de primera instancia, corregir las falencias detectadas en el cumplimiento del fallo de la referencia.
En este sentido, se insta a las entidades encargadas de construir el Plan Maestro de Protección y Restauración del Parque Natural Tayrona, que cumplan sus obligaciones y participen de buena fe en todos los espacios institucionales ideados para superar la grave y deficiente gestión ambiental sobre el mar Caribe, la cual ha llevado a la destrucción y contaminación de importantes ecosistemas terrestres y marinos.
En igual medida, se solicita el acompañamiento de la Procuraduría General de la Nación para que vigile las actuaciones adelantadas en las reuniones y concertaciones de cara a la construcción del referido documento.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. Poner en conocimiento al Tribunal Administrativo de Magdalena de las determinaciones aqui adoptadas con el objeto de corregir las falencias identificadas por esta Corporacion en el marco del cumplimiento de la sentencia T-606 de 2015. El presente auto debera ser puesto en conocimiento de las entidades encargadas de construir el Plan maestro de proteccion y restauracion del Parque Natural Tayrona.
- SEGUNDO. Precisar al Tribunal Administrativo de Magdalena que la Unidad Administrativa del Sistema de Parques Nacionales Naturales en calidad de coordinadora del proceso en cuestion, tiene la potestad de solicitarle a ese despacho que vincule en cualquier tiempo al tramite tutelar a las autoridades ambientales que se requieran para garantizar el cumplimiento de las ordenes estructurales de politica publica proferidas en la sentencia T-606 de 2015.
- TERCERO. Instar a la Corporacion Autonoma Regional del Magdalena - Corpamag y a las demas entidades encargadas de construir Plan maestro de proteccion y restauracion del Parque Natural Tayrona, que cumplan sus obligaciones y participen de buena fe en todos los espacios institucionales ideados para superar la grave y deficiente gestion ambiental sobre el mar Caribe.
- CUARTO. Solicitar el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion para que vigile las actuaciones adelantadas en las reuniones y concertaciones de cara a la construccion del referido documento. Para ello se pondra en conocimiento el contenido de este auto.
- Comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.